De schrijfwijze van Zaltbommel in de 13e en 14e eeuw

rijpelberg2002 · Post by **rijpelberg2002** » Sat May 23, 2015 10:34 am

Hallo forumgenoten,

Dit is mijn eerste bijdrage omdat ik helderheid wil in iets wat me intrigeert.

In Tilburg is in het begin van de 14e eeuw een familie Bac gegoed. Een van de familietakken noemt zich (Bac) van Boemale (1301), van Bomale (1309, 1336), van Bomael (1338).

Omdat de familie Bac Belgisch georiënteerd was heb ik daar gezocht naar een verklaring voor deze benaming, echter zonder een tevreden stellend antwoord.

Een andere mogelijkheid is natuurlijk dat het een verwijzing zou kunnen zijn naar Zaltbommel. Vandaar mijn vraag.

Hoe wordt de naam van Zaltbommel geschreven in de periode 1250-1338?

Met vriendelijke groet,
Hans Vogels

josdekloe · Post by **josdekloe** » Mon Jun 08, 2015 7:40 pm

In de 14e eeuw wordt Zaltbommel voor zover ik weet meestal aangeduid met Saut Boemel of Zaut Boemel. Meerdere voorbeelden hiervan zijn bijvoorbeeld te vinden in de bank van Tuil en de Bank van Zuilichem. Zie: http://www.bankvantuil.nl/ en http://www.bankvanzuilichem.nl/

Dat Zaut wordt nu en dan ook wel weggelaten.
Vormen met een 'e' aan het eind ken ik niet in deze periode.
De oudste vermelding heeft de vorm Bomela uit 850 maar dit is in een heel andere periode.

josdekloe · Post by **josdekloe** » Mon Jun 08, 2015 8:12 pm

Volgens deze website "http://bouwstoffen.kantl.be/tw/query/?f ... &field=lem"
kan Bomale ook te maken hebben met Bomal-lez-Jodoigne of Bomal-sous-Durbuy.